من خلال العدسات التصميمية ، تعبر هاواي القديمة عن مطبوعاتها الاستوائية بألوان منتصف العمر مثل أكوا وسمك السلمون. هذه النظرة الخالدة هي بالضبط ما سعى إليه المسؤولون الرسميون في بورتلاند بولاية أوريغون عند صنع العلامة التجارية واللوحة في ذا لايلو في حي ويكيكي بيتش في هونولولو ، على بعد خطوات من المحيط.
يقول فريتز ميسينبرينك ، المدير والمدير الإبداعي لشركة Mfg. Co: "لقد أردنا حقًا الاستمتاع بجو هاواي المريح واختارنا الأثاث والإضاءة والألوان والفن والمواد وفقًا لذلك".
"تصميم مستوحى من منتصف القرن يجتمع مع سحر هاواي في الوقت الحاضر" هو كيف تصف Mesenbrink المظهر. "أردنا أن نستمع إلى التفاؤل في تصميم منتصف القرن - وهي لحظة تعافت فيها العديد من الثقافات من آثار الحرب العالمية الثانية. على وجه الخصوص ، بلغت هذه اللحظة ذروتها في هاواي ، حيث بنت الثقافة الأمريكية واليابانية علاقة جديدة ، تأثرت بالثقافة القديمة ثقافة السكان الأصليين."
Slideshow6 Photoscredit: The Laylowاستخدم فريق التصميم كل التفاصيل الصغيرة ، بما في ذلك القيثارة وورق الحائط المخصص للوحش في الغرف ، لإخبار قصة Laylow.
الائتمان: Laylowتجمع الغرف بين مفروشات الروطان مع الملوثات العضوية الثابتة الغامقة والخلفيات الممتعة.
الائتمان: Laylowأثرت أيقونات التصميم مثل Paul McCobb و George Nelson و Eames Studio بشكل كبير على Mesenbrink في تصميم The Laylow.
الائتمان: Laylowيقول Mesenbrink: "لقد ملأنا المساحات العامة بالمواد المنسقة بما في ذلك براز بار Arthur Umanoff العتيق ، و Marmoreal كونترتوب ، جدار بطول 100 قدم من breezeblock breezeblocks ل Patricia Urquiola لـ Mutina ولوحات جدارية مخصصة مرسومة باليد بواسطة Michael Paulus". تشمل التركيبات الخاصة بفريق التصميم مجموعة من أكثر من 70 لوحة معلومات قديمة "إيماءات حولا" خلف مكتب الاستقبال وعلامة على شريط Hideout مصنوع من مظلات الكوكتيل المعدلة.
الائتمان: Laylowمحل بيع هدايا صغير ولكن برعاية خبيرة يبيع الأواني من المصممين المحليين.
الائتمان: Laylowيقول Mesenbrink إنه بحث عن "أثاث يمكن أن تغوص فيه وتبقى فيه لفترة من الوقت."